Dia 20 / Day 20

Han vuelto, ganaron, encontraron su casa.
El calor nos golpea fuerte, y la casa parece un cuadro tragico del barroco holandes, o, directamente cualquier tipo de caos cargado a lo umbroso.
Voy viendo como desaparecen las cosas de mi escritorio, como se abren los closets para dejar salir cosas que nuca use, que nunca usare.

Las manos de mi madre van desgranando aquel estante que fue siempre mi favorito.


Siento como la lengua de mi madre se silencia al levantar los objetos que la representan desde los espacios que sostuvieron sus discursos.

______________________________________________________________________________

They come back, they win, they find their new house.
The heat strike hard, and our 35 years house looks like a Dutch Baroque painting,or, some dark chaos  with the spectre of a large loom.
I m watching my own things are gone from my desktop table, oppening closet doors and things that I never used are coming out, things that I m never going to use.


My mothers hands are shelling that ledge that always was my favorite.

I FEEL LIKE MY MOTHER TONGUE SILENCED by lifting the objects that represent her history, and voice from the spaces that held their speeches in time...