miércoles, 3 de febrero de 2016

Dia 2 / Day 2 DAY BEFORE THE LONG LAST NIGHT



Ese dia viene Carlos a ayudarme a llevarse lo que ya no podemos mudar, ni botar, entonces viene una fundacion y se lo lleva.
EL sol brilla y parece que todo va bien...pero sera largo...

That day come Carlos to help me with we are not able to take, or to trash,then comes
a foundation and take it.
The sun shines and all seems to be right...but its going to be long...

Es tiempo para lo que queda de mis cosas
Es tiempo para el resto de mis cosas





martes, 2 de febrero de 2016

Dia 3 / Day 3



LINDA la perrita mas dulce del mundo, se va con el marido de mi hermana que vive en el Sur. Se fue.

Linda the sweetes dog in the world goes living with sister who lives at country side.  She is gone.





lunes, 1 de febrero de 2016

Dia 4 / Day 4

Despues de sacar las cortinas y con los muebles ya en el camion, la casa solo espera con sus restos aun visibles, que alguien aun les de algun valor.

After removing the curtains and furniture already in the truck, the house just waiting for this remains visible even someone give them some value.

Vacio

Kind of empty


Sacan lo que queda de la cocina.lo demas se va a la basura ose abandona
Take what s left of the kitchen, the rest goes away



domingo, 31 de enero de 2016

DIa 5 / Day 5

 Parti con las pocas cosa que tengo pero que no me caben en mi modesto lugar. Estoy tranquila.

I go with the few things that I have and not fit inside my modest apt. I am calm.
   En el camino me doy cuenta que la tierra es mas grande que una veintena de cajas.

              On the road I realize that the earth is vaster than twenty boxes


Detras de esta puerta naranja quedaron las cosas, mi ropa, muebles, pinturas, recuerdos. 4052

sábado, 30 de enero de 2016

Day 6 / day 6

Queda preocuparme de mis cosas, mañana las llevo a una bodega, no me caben en un departamento diminuto que me arrendé.
Es difícil conciliar el sueno.

I have to take care of my things now, tomorrow I m going to put all of them inside a cellar that I rent.


Aun tengo que sacar los desastres que han quedado del abandono en el segundo piso
I still have to take de abandoned disasters of rhe second floor


viernes, 29 de enero de 2016

DIa 7 / Day 7

 Daniel trata de ser cuidadoso con el reloj de mama


Daniel try to be carefull with mother s clock.

jueves, 28 de enero de 2016